秀xiù出chū吾wú宗zōng独dú有yǒu君jūn，等děng閒xián相xiāng别bié又yòu秋qiū新xīn。

江jiāng山shān憔qiáo悴cuì生shēng归guī思sī，风fēng雨yǔ凄qī凉liáng梦mèng故gù人rén。

天tiān境jìng尽jìn供gòng分fēn石shí钓diào，云yún溪xī拟nǐ卜bǔ住zhù山shān邻lín。

何hé时shí对duì酒jiǔ听tīng佳jiā句jù，洗xǐ我wǒ胸xiōng中zhōng一yī斛hú尘chén。