着zhe身shēn书shū带dài草cǎo堂táng中zhōng，得dé与yǔ郎láng君jūn砚yàn席xí同tóng。

能néng学xué鸣míng蝉chán宜yí赋fù好hǎo，不bù求qiú野yě鹜wù自zì书shū工gōng。

壮zhuàng怀huái直zhí拟nǐ联lián龙lóng虎hǔ，别bié恨hèn休xiū惊jīng背bèi燕yàn鸿hóng。

他tā日rì东dōng山shān香xiāng宇yǔ宙zhòu，格gé斋zhāi方fāng不bù负fù诚chéng翁wēng。