翠cuì烟yān深shēn樾yuè江jiāng村cūn雨yǔ，蜀shǔ魄pò催cuī春chūn动dòng归guī去qù。

劝quàn春chūn春chūn去qù劝quàn未wèi休xiū，客kè子zǐ伤shāng春chūn惨cǎn心xīn绪xù。

只zhī今jīn蜀shǔ土tǔ锦jǐn城chéng荒huāng，蜀shǔ客kè望wàng西xī悲bēi故gù乡xiāng。

故gù乡xiāng蜀shǔ客kè归guī不bù得dé，何hé况kuàng当dāng时shí蜀shǔ帝dì王wáng。