燕yàn归guī帘lián半bàn卷juàn。
正zhèng漏lòu约yuē琼qióng斗dòu，笙shēng调tiáo玉yù琯guǎn。
蛾é眉méi画huà来lái浅qiǎn。
甚shèn春chūn衫shān懒lǎn试shì，夜yè灯dēng慵yōng翦jiǎn。
香xiāng温wēn梦mèng暖nuǎn。
诉sù芳fāng心xīn、芭bā蕉jiāo未wèi展zhǎn。
渺miǎo双shuāng波bō、望wàng极jí江jiāng空kōng，二èr十shí四sì桥qiáo凭píng偏piān。

葱cōng茜qiàn。
银yín屏píng彩cǎi凤fèng，雾wù帐zhàng金jīn蝉chán，旧jiù家jiā坊fāng院yuàn。
烟yān花huā弄nòng晚wǎn。
芳fāng草cǎo恨hèn，断duàn魂hún远yuǎn。
对duì东dōng风fēng无wú语yǔ，绿lǜ阴yīn深shēn处chù，时shí见jiàn飞fēi红hóng数shù片piàn，算suàn多duō情qíng、尚shàng有yǒu黄huáng鹂lí，向xiàng人rén睍xiàn膻shān。