曾céng坐zuò当dāng年nián阮ruǎn籍jí途tú，功gōng成chéng何hé敢gǎn叹tàn桑sāng榆yú。

嚼jiáo来lái世shì味wèi十shí分fēn淡dàn，吟yín得dé诗shī肠cháng一yī半bàn枯kū。

向xiàng日rì有yǒu书shū干gān北běi阙quē，只zhī今jīn无wú梦mèng到dào西xī湖hú。

访fǎng君jūn欲yù话huà前qián头tóu事shì，怕pà被bèi秋qiū风fēng吹chuī病bìng躯qū。