物wù换huàn星xīng移yí一yī慨kǎi然rán，天tiān荒huāng地dì老lǎo断duàn鳌áo前qián。

岂qǐ无wú志zhì士shì王wáng官guān谷gǔ，亦yì有yǒu飞fēi仙xiān太tài华huá巅diān。

我wǒ若ruò加jiā三sān逢féng本běn命mìng，君jūn今jīn过guò一yī渐jiàn稀xī年nián。

两liǎng人rén中zhōng表biǎo俱jù头tóu白bái，蜀shǔ馈kuì才cái堪kān几jǐ幅fú笺jiān。