欲yù寄jì音yīn书shū碧bì宇yǔ空kōng，几jǐ回huí溪xī上shàng佇zhù秋qiū风fēng。

离lí愁chóu自zì叹tàn三sān千qiān丈zhàng，飞fēi梦mèng长cháng随suí十shí八bā公gōng。

尚shàng书shū兰lán孙sūn怀huái旧jiù好hǎo，颇pō疑yí梨lí枣zǎo闷mēn新xīn功gōng。

寅yín君jūn近jìn况kuàng知zhī何hé似sì，想xiǎng见jiàn丹dān炉lú夜yè夜yè红hóng。