琴qín书shū笔bǐ砚yàn伴bàn閒xián身shēn，斗dòu室shì依yī然rán不bù觉jué贫pín。

野yě犬quǎn自zì来lái能néng吠fèi雪xuě，土tǔ牛niú此cǐ去qù且qiě迎yíng春chūn。

一yī毡zhān辗niǎn转zhuǎn衾qīn无wú絮xù，四sì壁bì凄qī凉liáng甑zèng有yǒu尘chén。

昨zuó夜yè东dōng风fēng先xiān破pò冻dòng，江jiāng梅méi冷lěng眼yǎn笑xiào何hé人rén。