今jīn日rì我wǒ重zhòng九jiǔ，无wú钱qián对duì菊jú花huā。

昨zuó夜yè雨yǔ鸣míng渠qú，既jì雨yǔ晴qíng亦yì佳jiā。

出chū郭guō望wàng西xī郊jiāo，山shān林lín迹jì示shì赊shē。

顾gù忧yōu斯sī人rén饥jī，僵jiāng仆pú乱luàn如rú麻má。

渊yuān明míng胡hú不bù归guī，吾wú居jū已yǐ及jí瓜guā。

岂qǐ无wú一yī尊zūn酒jiǔ，谁shuí敢gǎn负fù年nián华huá。

聊liáo为wèi山shān水shuǐ行xíng，玩wán奇qí石shí路lù斜xié。

门mén生shēng与yǔ儿ér子zǐ，邀yāo我wǒ至zhì田tián家jiā。

留liú连lián向xiàng暮mù归guī，烂làn醉zuì是shì生shēng涯yá。