渐jiàn无wú南nán渡dù旧jiù衣yī冠guān，尚shàng有yǒu西xī湖hú风fēng雨yǔ寒hán。

凤fèng鸟niǎo不bù来lái山shān寂jì寂jì，鸱chī夷yí何hé在zài海hǎi漫màn漫màn。

荒huāng陵líng樵qiáo采cǎi官guān犹yóu禁jìn，故gù苑yuàn烟yān花huā客kè自zì看kàn。

惟wéi恨hèn余yú杭háng门mén外wài柳liǔ，长cháng年nián不bù了le送sòng征zhēng鞍ān。