待dài月yuè东dōng扉fēi外wài，一yī枝zhī明míng烛zhú残cán。

谁shuí将jiāng丹dān桂guì子zǐ，种zhǒng在zài碧bì云yún端duān。

病bìng叶yè依yī窗chuāng湿shī，饥jī鸿hóng集jí渚zhǔ寒hán。

婵chán娟juān为wèi雨yǔ妒dù，怊chāo怅chàng又yòu更gèng阑lán。