束shù书shū入rù谷gǔ起qǐ徵zhǐ君jūn，盥guàn耳ěr渊yuān栖qī似sì不bù闻wén。

知zhī有yǒu故gù人rén来lái问wèn字zì，喜xǐ无wú逋bū客kè为wèi移yí文wén。

忍rěn贫pín羞xiū说shuō黄huáng金jīn尽jìn，爱ài老lǎo慵yōng将jiāng白bái发fā芸yún。

独dú倚yǐ高gāo楼lóu南nán北běi望wàng，青qīng天tiān依yī旧jiù有yǒu閒xián云yún。