秋qiū林lín不bù可kě寄jì，九jiǔ月yuè已yǐ寒hán风fēng。

鸿hóng雁yàn云yún呼hū远yuǎn，蝇yíng蚊wén雨yǔ洗xǐ空kōng。

篱lí花huā荒huāng正zhèng色sè，岸àn蓼liǎo卧wò枯kū丛cóng。

别bié浦pǔ栖qī渔yú隐yǐn，何hé期qī共gòng短duǎn篷péng。