廨xiè扉fēi临lín水shuǐ掩yǎn，世shì路lù入rù山shān穷qióng。

暑shǔ谢xiè晚wǎn尤yóu炽chì，秋qiū高gāo凉liáng未wèi通tōng。

莲lián香xiāng霞xiá沼zhǎo废fèi，竹zhú角jiǎo月yuè楼lóu空kōng。

天tiān地dì机jī难nán测cè，山shān林lín志zhì少shǎo同tóng。