一yī雨yǔ收shōu残cán暑shǔ，新xīn凉liáng夜yè顿dùn添tiān。

秋qiū声shēng满mǎn落luò叶yè，虫chóng语yǔ傍bàng虚xū檐yán。

衰shuāi疾jí便biàn高gāo卧wò，游yóu程chéng叹tàn久jiǔ淹yān。

山shān林lín虽suī寂jì寞mò，亦yì足zú养yǎng吾wú恬tián。