艰jiān难nán罹lí歉qiàn岁suì，寂jì寞mò向xiàng他tā州zhōu。

分fēn绝jué青qīng云yún上shàng，家jiā遥yáo沧cāng海hǎi头tóu。

空kōng江jiāng荡dàng寒hán月yuè，枯kū苇wěi积jī荒huāng洲zhōu。

不bù奈nài谯qiáo城chéng角jiǎo，呜wū呜wū吹chuī乱luàn愁chóu。