谁shuí倚yǐ青qīng楼lóu，把bǎ谪zhé仙xiān长cháng笛dí，数shù声shēng吹chuī裂liè。
一yī片piàn乍zhà零líng，千qiān点diǎn还hái飞fēi，正zhèng是shì雨yǔ晴qíng时shí节jié。
水shuǐ晶jīng帘lián外wài东dōng风fēng起qǐ，卷juàn不bù尽jìn、满mǎn庭tíng香xiāng雪xuě，画huà阑lán小xiǎo，斜xié铺pù乱luàn飐zhǎn，翠cuì苔tái成chéng缬xié。

袅niǎo袅niǎo余yú香xiāng未wèi歇xiē。
空kōng怅chàng望wàng音yīn尘chén，两liǎng眉méi愁chóu切qiè。
翠cuì袖xiù泪lèi干gān，粉fěn额é妆zhuāng寒hán，此cǐ恨hèn有yǒu谁shuí同tóng说shuō。
江jiāng南nán春chūn信xìn无wú痕hén迹jì，余yú情qíng在zài、冷lěng烟yān残cán月yuè。
梦mèng魂hún远yuǎn，兰lán灯dēng伴bàn人rén易yì灭miè。