西xī风fēng落luò日rì楚chǔ江jiāng头tóu，秋qiū水shuǐ已yǐ平píng鹦yīng鹉wǔ洲zhōu。

烟yān树shù接jiē天tiān迷mí送sòng旆pèi，浪làng花huā翻fān雪xuě喷pēn行xíng舟zhōu。

三sān杯bēi万wàn事shì我wǒ已yǐ饱bǎo，一yī日rì千qiān里lǐ谁shuí能néng留liú。

见jiàn说shuō平píng戎róng新xīn遣qiǎn使shǐ，班bān超chāo投tóu笔bǐ已yǐ封fēng侯hóu。