远yuǎn谪zhé南nán荒huāng一yī病bìng身shēn，停tíng舟zhōu暂zàn吊diào汨mì罗luó人rén。
都dōu缘yuán靳jìn尚shàng图tú专zhuān国guó，

岂qǐ是shì怀huái王wáng厌yàn直zhí臣chén。
万wàn里lǐ碧bì潭tán秋qiū景jǐng静jìng，四sì时shí愁chóu色sè野yě花huā新xīn。

不bù劳láo渔yú父fù重zhòng相xiāng问wèn，自zì有yǒu招zhāo魂hún拭shì泪lèi巾jīn。