紫zǐ泥ní远yuǎn自zì金jīn銮luán降jiàng，朱zhū旆pèi翻fān驰chí镜jìng水shuǐ头tóu。
陶táo令lìng风fēng光guāng偏piān畏wèi夜yè，

子zǐ牟mù衰shuāi鬓bìn暗àn惊jīng秋qiū。
西xī邻lín月yuè色sè何hé时shí见jiàn，南nán国guó春chūn光guāng岂qǐ再zài游yóu。

莫mò遣qiǎn艳yàn歌gē催cuī客kè醉zuì，不bù堪kān回huí首shǒu翠cuì蛾é愁chóu。