北běi风fēng鸣míng晚wǎn角jiǎo，雨yǔ雪xuě塞sāi云yún低dī。
烽fēng举jǔ战zhàn军jūn动dòng，天tiān寒hán征zhēng马mǎ嘶sī。

出chū营yíng红hóng旆pèi展zhǎn，过guò碛qì暗àn沙shā迷mí。
诸zhū将jiāng年nián皆jiē老lǎo，何hé时shí罢bà鼓gǔ鼙pí。