旧jiù忆yì陵líng阳yáng北běi，林lín园yuán近jìn板bǎn桥qiáo。
江jiāng晴qíng帆fān影yǐng满mǎn，野yě迥jiǒng鹤hè声shēng遥yáo。

岛dǎo径jìng通tōng山shān市shì，汀tīng扉fēi上shàng海hǎi潮cháo。
秦qín城chéng归guī去qù梦mèng，夜yè夜yè到dào渔yú樵qiáo。