开kāi辟pì已yǐ来lái雪xuě，为wèi山shān长cháng欠qiàn春chūn。

高gāo遮zhē辞cí碛qì雁yàn，寒hán噤jìn入rù川chuān人rén。

栈zhàn阁gé交jiāo冰bīng柱zhù，耕gēng樵qiáo隔gé日rì轮lún。

此cǐ中zhōng栖qī息xī者zhě，不bù识shí两liǎng京jīng尘chén。