寺sì门mén山shān水shuǐ际jì，清qīng浅qiǎn照zhào孱chán颜yán。

客kè櫂zhào晚wǎn维wéi岸àn，僧sēng房fáng犹yóu掩yǎn关guān。

日rì华huá穿chuān竹zhú静jìng，云yún影yǐng过guò阶jiē闲xián。

箕jī踞jù一yī长cháng啸xiào，忘wàng怀huái物wù我wǒ间jiān。