日rì入rù林lín初chū静jìng，山shān空kōng暑shǔ更gèng寒hán。
泉quán鸣míng细xì岩yán窦dòu，鹤hè唳lì眇miǎo云yún端duān。

拂fú榻tà安ān棋qí局jú，焚fén香xiāng戴dài道dào冠guān。
望wàng君jūn殊shū不bù见jiàn，终zhōng夕xī凭píng栏lán干gān。