天tiān淡dàn雨yǔ初chū晴qíng，游yóu人rén恨hèn不bù胜shèng。
乱luàn山shān啼tí蜀shǔ魄pò，孤gū棹zhào宿sù巴bā陵líng。

影yǐng暗àn村cūn桥qiáo柳liǔ，光guāng寒hán水shuǐ寺sì灯dēng。
罢bà吟yín思sī故gù国guó，窗chuāng外wài有yǒu渔yú罾zēng。