寒hán山shān对duì水shuǐ塘táng，竹zhú叶yè影yǐng侵qīn堂táng。
洗xǐ药yào冰bīng生shēng岸àn，开kāi门mén月yuè满mǎn床chuáng。

病bìng多duō身shēn又yòu老lǎo，枕zhěn倦juàn夜yè兼jiān长cháng。
来lái谒yè吾wú曹cáo者zhě，呈chéng诗shī问wèn否fǒu臧zāng。