霁jì景jǐng烟yān霞xiá五wǔ色sè，黄huáng金jīn柳liǔ袅niǎo，碧bì玉yù桃táo开kāi。
再zài观guān升shēng平píng气qì象xiàng，处chù处chù春chūn回huí。
且qiě追zhuī随suí、村cūn歌gē里lǐ巷xiàng，休xiū耽dān恋liàn、绮qǐ席xí楼lóu台tái。
独dú徘pái徊huái。
人rén看kàn月yuè上shàng，月yuè趁chèn人rén来lái。
因yīn怀huái。
金jīn陵líng旧jiù曾céng游yóu玩wán，御yù街jiē灯dēng火huǒ，远yuǎn照zhào秦qín淮huái。
胜shèng友yǒu同tóng欢huān，醉zuì听tīng箫xiāo鼓gǔ闹nào春chūn雷léi。
几jǐ年nián间jiān、风fēng驰chí云yún往wǎng，千qiān里lǐ外wài、水shuǐ复fù山shān回huí。
是shì仙xiān才cái。
飙biāo轮lún许xǔ借jiè，重zhòng访fǎng蓬péng莱lái。