莫mò倚yǐ高gāo楼lóu，太tài湖hú西xī畔pàn青qīng山shān近jìn。
雁yàn边biān云yún暝míng。
目mù力lì随suí天tiān尽jìn。
落luò日rì平píng芜wú，点diǎn点diǎn余yú烽fēng烬jìn。
西xī风fēng紧jǐn。
乱luàn沙shā成chéng阵zhèn。
故gù恼nǎo双shuāng蓬péng鬓bìn。