蒲pú县xiàn泰tài山shān古gǔ庙miào，崇chóng强qiáng似sì梵fàn王wáng宫gōng。
去qù踏tà翠cuì沾zhān靴xuē，采cǎi薇wēi满mǎn担dān，一yī袖xiù香xiāng风fēng。
朝cháo中zhōng大dà官guān佐zuǒ政zhèng，轻qīng衣yī盖gài体tǐ坐zuò肥féi骢cōng。
谗chán＊面miàn谀yú时shí尚shàng，好hǎo人rén遁dùn迹jì无wú踪zōng。
一yī心xīn报bào国guó契qì心xīn胸xiōng。
耳ěr听tīng景jǐng阳yáng钟zhōng。
正zhèng芍sháo药yào翻fān阶jiē，荷hé钱qián出chū水shuǐ，柳liǔ絮xù飞fēi空kōng。
纪jì律lǜ军jūn中zhōng大dà事shì，运yùn筹chóu谁shuí是shì旧jiù元yuán戎róng。
我wǒ本běn尧yáo都dōu贱jiàn士shì，窗chuāng前qián经jīng史shǐ研yán穷qióng。