怀huái玉yù山shān前qián似sì叶yè舟zhōu，卧wò看kàn帆fān影yǐng晚wǎn悠yōu悠yōu。

云yún飞fēi梨lí岭lǐng先xiān南nán去qù，水shuǐ汇huì鄱pó江jiāng倒dǎo北běi流liú。

烟yān堵dǔ白bái花huā迷mí晚wǎn蝶dié，风fēng林lín碧bì叶yè应yìng啼tí鸠jiū。

去qù年nián此cǐ日rì隋suí堤dī柳liǔ，马mǎ首shǒu青qīng青qīng客kè正zhèng愁chóu。