君jūn去qù渡dù江jiāng春chūn，莺yīng花huā著zhù处chù新xīn。

湖hú山shān有yǒu喜xǐ气qì，天tiān壤rǎng见jiàn斯sī人rén。

残cán雪xuě明míng松sōng岭lǐng，闲xián云yún傍bàng葛gě巾jīn。

平píng生shēng尘chén外wài意yì，于yú此cǐ得dé天tiān真zhēn。