至zhì今jīn修xiū竹zhú下xià，陈chén迹jì忆yì山shān阴yīn。

去qù去qù人rén如rú水shuǐ，行xíng行xíng杖zhàng挂guà金jīn。

柳liǔ丝sī偏piān惹rě恨hèn，禽qín语yǔ更gèng关guān心xīn。

对duì景jǐng愁chóu千qiān斛hú，无wú言yán酒jiǔ懒lǎn斟zhēn。