城chéng上shàng江jiāng亭tíng簇cù暮mù烟yān，城chéng根gēn老lǎo枝zhī浸jìn江jiāng澜lán。

何hé人rén临lín静jìng夜yè歌gē罢bà，独dú客kè凭píng高gāo秋qiū兴xīng宽kuān。

直zhí下xià路lù通tōng诸zhū国guó远yuǎn，偏piān东dōng山shān隔gé半bàn溪xī寒hán。

渔yú翁wēng似sì会huì清qīng吟yín意yì，笑xiào逐zhú江jiāng鸥ōu过guò浅qiǎn滩tān。