一yī岁suì期qī今jīn夕xī，高gāo空kōng雨yǔ忽hū零líng。

虚xū窗chuāng沈shěn素sù影yǐng，疏shū竹zhú动dòng秋qiū声shēng。

已yǐ被bèi云yún阴yīn闭bì，徒tú怀huái永yǒng夜yè明míng，

徘pái徊huái倚yǐ山shān阁gé，谁shuí见jiàn此cǐ时shí情qíng。