昔xī日rì山shān林lín愿yuàn，今jīn兹zī轩xuān冕miǎn游yóu。

祗zhī惊jīng年nián苒rǎn苒rǎn，安ān议yì政zhèng优yōu优yōu。

小xiǎo雪xuě烟yān横héng野yě，残cán笳jiā月yuè背bèi楼lóu。

河hé边biān杨yáng树shù老lǎo，不bù是shì桂guì淹yān留liú。