远yuǎn日rì春chūn风fēng外wài，韶sháo光guāng晚wǎn思sī前qián。

短duǎn青qīng平píng野yě树shù，斜xié碧bì半bàn楼lóu天tiān。

芝zhī术shù参cān云yún岭lǐng，桑sāng麻má冒mào蕨jué田tián。

诗shī成chéng无wú所suǒ况kuàng，题tí作zuò咏yǒng怀huái篇piān。