北běi上shàng无wú繁fán卉huì，空kōng亭tíng有yǒu暝míng阴yīn。

狂kuáng飞fēi憎zēng野yě絮xù，多duō舌shé恨hèn春chūn禽qín。

地dì燥zào山shān如rú朽xiǔ，池chí寒hán水shuǐ不bù深shēn。

生shēng平píng箕jī颍yǐng志zhì，轩xuān冕miǎn独dú何hé心xīn。