老lǎo屋wū共gòng栖qī迟chí，穷qióng年nián吊diào影yǐng悲bēi。

宵xiāo床chuáng牛niú误wù鬬dòu，书shū壁bì鼠shǔ无wú仪yí。

窗chuāng北běi那nà成chéng隐yǐn，家jiā东dōng益yì自zì嗤chī。

因yīn声shēng谢xiè巢cháo燕yàn，京jīng洛luò足zú华huá榱cuī。