黄huáng绶shòu荣róng新xīn牒dié，华huá颠diān惜xī美měi材cái。

越yuè心xīn枝zhī上shàng远yuǎn，羌qiāng思sī笛dí中zhōng来lái。

烽fēng烬jìn和hé星xīng落luò，刀dāo环huán伴bàn月yuè开kāi。

寄jì言yán栖qī棘jí地dì，鸾luán翮hé少shǎo徘pái徊huái。