去qù年nián风fēng雨yǔ暗àn元yuán宵xiāo，今jīn岁suì县xiàn知zhī月yuè色sè饶ráo。

突tū兀wù一yī灯dēng离lí海hǎi峤qiáo，苍cāng茫máng万wàn点diǎn赴fù星xīng桥qiáo。

足zú声shēng殷yīn地dì仍réng车chē马mǎ，人rén语yǔ喧xuān天tiān更gèng树shù香xiāng。

却què到dào城chéng门mén听tīng画huà角jiǎo，倚yǐ空kōng楼lóu堞dié正zhèng苍cāng苍cāng。