戎róng服fú开kāi清qīng洛luò，儒rú书shū谒yè阜fù陵líng。

一yī朝cháo官guān御yù晚wǎn，平píng日rì壮zhuàng心xīn冰bīng。

此cǐ士shì归guī来lái夜yè，何hé人rén说shuō中zhōng兴xīng。

秋qiū来lái原yuán上shàng草cǎo，萧xiāo索suǒ见jiàn风fēng棱léng。