江jiāng上shàng岁suì云yún暮mù，风fēng波bō无wú定dìng时shí。

天tiān寒hán归guī鹤hè早zǎo，水shuǐ阔kuò到dào船chuán迟chí。

老lǎo去qù颇pō谙ān事shì，病bìng来lái仍réng废fèi时shí。

愿yuàn君jūn逢féng驿yì使shǐ，寄jì赠zèng小xiǎo梅méi枝zhī。