汉hàn殿diàn东dōng头tóu玉yù琯guǎn回huí，吴wú城chéng西xī上shàng锦jǐn帆fān开kāi。

一yī天tiān紫zǐ雾wù风fēng吹chuī散sàn，千qiān丈zhàng红hóng光guāng日rì射shè来lái。

翼yì轸zhěn衡héng卢lú生shēng喜xǐ气qì，江jiāng湖hú淮huái海hǎi绝jué纎xiān埃āi。

凄qī凉liáng只zhī有yǒu山shān前qián客kè，何hé日rì归guī津jīn理lǐ去qù栀zhī。