自zì尔ěr为wèi官guān去qù，吾wú扉fēi亦yì返fǎn关guān。

池chí成chéng逢féng夜yè雨yǔ，篱lí坏huài出chū秋qiū山shān。

岁suì事shì登dēng禾hé稼jià，朝cháo纲gāng去qù草cǎo菅jiān。

题tí书shū寄jì漳zhāng水shuǐ，专zhuān俟sì好hǎo诗shī还hái。