市shì有yǒu虎hǔ，毋wú妄wàng言yán。

当dāng关guān虎hǔ士shì森sēn戈gē鋋chán，市shì上shàng一yī呼hū人rén驾jià肩jiān。

虎hǔ虽suī猛měng，那nà得dé前qián。

市shì有yǒu虎hǔ，言yán非fēi妄wàng。

君jūn不bù见jiàn左zuǒ冯féng诸zhū邑yì天tiān下xià壮zhuàng。
斧fǔ斤jīn声shēng断duàn林lín壑hè空kōng，

猛měng虎hǔ通tōng衢qú恣zì来lái往wǎng。
食shí人rén肉ròu，

饮yǐn人rén血xuè，沈shěn痛tòng积jī冤yuān何hé可kě说shuō。

凝níng香xiāng堂táng上shàng紫zǐ烟yān浮fú，风fēng流liú太tài守shǒu尤yóu民mín尤yóu。

一yī朝cháo令lìng下xià开kāi信xìn赏shǎng，藉jiè皮pí枕zhěn骨gǔ弥mí山shān丘qiū。

虎hǔ已yǐ减jiǎn，人rén患huàn绝jué，

夜yè永yǒng犹yóu闻wén泣qì幽yōu咽yàn。
泰tài山shān之zhī侧cè如rú可kě居jū，

子zǐ后hòu夫fū前qián甘gān死sǐ别bié。