把bǎ书shū不bù释shì手shǒu，非fēi志zhì冕miǎn与yǔ轩xuān。

昔xī有yǒu董dǒng仲zhòng舒shū，三sān载zǎi不bù窥kuī园yuán。

道dào味wèi归guī肝gān脾pí，遑huáng恤xù厨chú无wú烟yān。

家jiā贫pín未wèi为wèi贫pín，有yǒu书shū足zú可kě研yán。

寤wù寐mèi千qiān载zǎi心xīn，俗sú子zǐ难nán与yǔ方fāng。

勿wù叹tàn师shī友yǒu寂jì，日rì日rì新xīn圣shèng贤xián。