一yī庐lú天tiān地dì宽kuān，玉yù雪xuě照zhào四sì壁bì。

天tiān风fēng吹chuī不bù摇yáo，夜yè半bàn响xiǎng铁tiě笛dí。

彼bǐ美měi人rén无wú眠mián，梅méi花huā对duì岭lǐng寂jì。

访fǎng戴dài独dú回huí舟zhōu，破pò蔡cài谁shuí草cǎo檄xí。

静jìng坐zuò敛liǎn逸yì气qì，中zhōng边biān透tòu虚xū白bái。