寥liáo落luò无wú人rén问wèn，青qīng尊zūn独dú自zì斟zhēn。

思sī亲qīn两liǎng行xíng泪lèi，倦juàn客kè十shí年nián心xīn。

贫pín久jiǔ难nán禁jìn病bìng，愁chóu多duō欲yù废fèi吟yín。

岁suì寒hán谁shuí可kě语yǔ，莫mò逆nì有yǒu孤gū琴qín。