华huá亭tíng多duō胜shèng概gài，此cǐ去qù几jǐ时shí还hái。

古gǔ寺sì寒hán林lín外wài，荒huāng城chéng野yě水shuǐ间jiān。

地dì灵líng偏piān有yǒu鹤hè，海hǎi近jìn绝jué无wú山shān。

庞páng老lǎo知zhī音yīn者zhě，相xiāng看kàn必bì破pò颜yán。